Nachdem ich also den Film gesehen hatte, war die Lust auf das Buch sehr groß! Also schnell bestellt, etwas problematische Lieferung aber am Ende alles gut und das Buch an ca. 2 bis 3 Tagen durchgelesen.
Den Anfang mochte ich nicht sehr.. irgendwas hat mir gefehlt, ich kann nicht genau benennen was, aber das hat man ja häufiger. Gegen Ende wurde es dann besser. Die Spannung hat sich besser aufgebaut, die Handlung hat ein wenig Schwung bekommen und die Charaktere bekamen irgendwie mehr Tiefgang. Die Sprache hat sich gegen Ende dann auch etwas geändert, hatte ich das Gefühl.
Da ich dabei bin mein Englisch etwas auf zu polieren, habe ich mir beim Lesen eine Art Vokabelheft angelegt und mir dort alle Wörter notiert, die ich nicht kannte oder bei denen ich unsicher war. Mir fiel wirklich stark auf, dass das Notieren gegen Ende des Buches stark zugenommen hat! D.h. Anfangs war es noch recht einfach geschrieben, jedenfalls so, dass ich es ohne Probleme alles gut verstehen konnte, später wurde es dann komplizierter und ich musste häufiger nachschlagen. Die Entwicklung fand ich sehr gut, weil mich dieses typische Kinderbuchhafte am Anfang, glaub ich, etwas gestört hat, weil es für mich irgendwie nicht ganz zu der Geschichte passen wollte.. vielleicht ist ja das der Grund, warum mir der Anfang nicht so gut gefallen hat .. worauf man nicht alles kommt, wenn man so vor sich hin schreibt.
Im Vergleich zum Film muss ich ehrlich sagen, hat mir der Film besser gefallen. Die Stimmung kam an manchen Stellen besser rüber und auch wenn es doch einige Dinge gab, die im Buch nicht vorgekommen sind, haben sie sich im Film richtig angefühlt. Der Film war für mich irgendwie runder. Natürlich spielt da auch ganz stark die Optik mit. Ich hätte mir beim Lesen des Buches niemals solche Bilder vorgestellt, wie sie mir im Film gezeigt werden und das hat mich stark beeindruckt. Diese Freude beim Gucken, diese ganzen irren Sachen.. ach herrlich.
Joa, am Ende fand ich das Buch also gut. Hat mir auf jeden Fall gefallen, ich empfehle es auch gern weiter .. allerdings nicht an zu kleine Kinder.


Frisch im Kino gesehen.
Läuft nun jeden Samstag um 10 Uhr auf Vox. Heute kam die erste Folge, der 5 teiligen Reihe.





